Albania News Agency

Komisioneri i Lartë i OKB-së Volker Türk tha se përshkallëzimi i armiqësive mes Tajlandës dhe Kamboxhias, si dhe përdorimi i sulmeve ajrore dhe armëve të rënda në dhe rreth zonave të banuara, ngre shqetësime serioze për mbrojtjen e civilëve.

Duke bërë thirrje për ndalimin e menjëhershëm të luftimeve, Türk deklaroi: “Më shqetësojnë raportimet se zona përreth fshatrave dhe vendeve kulturore janë goditur nga avionë luftarakë, dronë dhe artileri. Sipas të drejtës ndërkombëtare humanitare, mbrojtja e civilëve dhe infrastrukturës civile është thelbësore.”

Türk njoftoi se që nga rifillimi i luftimeve më 7 dhjetor, në Kamboxhia janë vrarë 18 civilë dhe në Tajlandë një civil, duke shtuar se sulmet po ndodhin gjithnjë e më larg kufirit dhe brenda territoreve të njëri-tjetrit.

Ai theksoi gjithashtu se viktima të trafikimit të qenieve njerëzore nga kombësi të ndryshme janë detyruar të kryejnë mashtrime në qendra mashtrimi në Azinë Juglindore, përfshirë Kamboxhian, dhe tani janë në rrezik edhe më të madh për shkak të luftimeve, duke bërë thirrje për evakuimin e tyre.

Duke vënë në dukje se përplasjet kanë detyruar rreth 750 mijë banorë të zonave kufitare të largohen nga shtëpitë e tyre, Türk tha: “Sigurimi i mbrojtjes së civilëve dhe mundësimi i kthimit të tyre të sigurt në shtëpi është jetik.”

Türk u kujtoi gjithashtu Kamboxhias dhe Tajlandës detyrimet e tyre sipas Konventës së Otavës, e cila ndalon përdorimin e minave kundër personelit.